Any election dispute between a member and an association must be submitted to mandatory binding arbitration with the division. Such proceedings must be conducted in the manner provided by s.718.1255 and the procedural rules adopted by the division. Unless otherwise provided in the bylaws, any vacancy occurring on the board before the expiration of a term may be filled by an affirmative vote of the majority of the remaining directors, even if the remaining directors constitute less than a quorum, or by the sole remaining director. In the alternative, a board may hold an election to fill the vacancy, in which case the election procedures must conform to the requirements of the governing documents. Unless otherwise provided in the bylaws, a board member appointed or elected under this section is appointed for the unexpired term of the seat being filled. Filling vacancies created by recall is governed by s.720.303(10) and rules adopted by the division.